招聘概要
随时招聘
应聘资格
大学毕业对工作充满热情、并且有良好的日语及中文基础。对海洋调查业务有兴趣的人。
付加条件
从事中国业务的大约每月会有中国出差，从事海洋业务的大约每月会乘船在日本沿海区域从事调查业务。
应聘要领
请在电话、邮件联系之后，持履历书前来面试。
前辈的心声
2010年5月转职进入公司，中途有5年左右的时间以外派方式加入客户的公司从事海洋调查工作。
接下来给各位有志之士简单地介绍一下本人日常从事的工作。
现场翻译·会议翻译为本公司的主营业务。业务繁忙期时大约1年有180天以上的机会与客户一同去往中国出差。翻译工作时力求做到信·达·雅，与此同时还需时刻留意客户的诉求，以此顺利圆满地完成工作。
中日双方客户的调查依赖内容从原始资料的收集·翻译·城市设计至高端科学技术等包罗万象。通过网络和现场实地采访等方式收集必要的信息，因此为了能正确地翻译出专业用语就必须通过日常的不断学习以此来积累词汇量。
海洋调查为本公司从数年前新增设的一项拳头业务。其主要内容为测量海洋·调查水产资源·风力发电·铺设与重量级别太阳能相关的海底电缆，海洋业务逐年扩大。对语言能力和专业没有特殊要求，只要是纯粹地喜欢大海和船并且对体力有信心的有志之士都可踊跃应聘，一旦与本公司有缘，可在进入公司后从基础业务开始接受培训。
对于以上两项业务没有要求必须全盘熟练掌握，只要擅长其中任何一项，都可成为公司的中流砥柱。如果能灵活熟练地兼任两项业务，公司会给予相应的评价和奖励。因此与年龄和在职年数无关，只要是有能力也能在年轻时收获高收入。
公司会根据工作需要对提高个人能力的各种资格学习也会全力给予支持。本人在进入公司之后于2016年取得了小型船舶驾驶执照一级证书，于2018年在TOEIC考试中取得了835点的成绩，这些都工作中所需要的技能，在此过程中得到了公司的支持和帮助。
今年的中国业务受到新冠肺炎的影响虽然暂且处于休整状态，至今为止公司的业务成绩持续提升，基本上每年都会根据业绩发放奖金并组织员工旅行，旅行目的地不光是日本国内还去过塞班岛和泰国。