中国事业部
口译
派遣优秀的口译人员
主要业务为中日间的口译业务,以会议/研讨会/座谈会/商业活动/商业谈判/海外视察等业务为主,根据客户要求派遣优秀的口译人员。
派遣国内外优秀的口译人员为广大客户发展国际业务和进行国际交流尽一臂之力。
口译费用
观光旅游/陪同口译 | 35000日元/天,20000日元/半天 |
会议口译(一次) | 50000日元/天,30000日元/半天 |
海外口译 | 50000日元/天 |
◯上述金额不包含税金。
◯一天的实际工作时间为8小时,超过8小时的场合,根据实际情况追加费用。
翻译
提供高品质翻译文章
主要业务中日间的翻译业务,精通各领域有专业知识并且具有丰富经验的翻译人员为广大客户提供高品质的翻译服务。
翻译费用
日语→中文 | 中文→日语 | |
一般领域 | 3000日元/张 | 3500日元/张 |
专业领域 | 4000日元/张 | 4500日元/张 |
特殊领域 | 5000日元/张 | 5500日元/张 |
◯上述金额不包含税金。
◯一张为400字左右。
咨询业务案件事例
- 中国昆明湖水质处理的管理业务,中国昆明湖净化设施移动搬运的管理业务,滇池净化实证实验设备的转移安装业务,HFC23分解工程中的分解装置运转信息的收集业务,NAC系统的蓝藻回收船设计的委托业务
- 某公司的中国事业的咨询业务(长期合作)
- 日本雨水渗透设施技术的调查业务,日本共同沟现状的调查业务,日本再生水利用的调查业务
- 燃烧垃圾的回收再利用调查业务,日本垃圾燃烧厂的调查业务,日本垃圾处理的基本计划,废弃物处理基本计划的调查业务
- 电动汽车充电设备现状的调查业务,日本电动车基础设施设备的调查设备,日本LP瓦斯现状的调查业务
- 横滨智能城市基本计划及水上太阳能发电的调查业务,地铁消防法令法规的调查业务,日本生活设施的耐震措施的调查业务,日本地区地域防灾计划的调查报告,日本石油运输管道的调查业务、日本公共卫生间修建及设施状况的调查业务
海洋事业部
海洋调查
协助实施日本沿海岸/离岸水域的海洋调查
水产资源的相关调查
协助收集通过调查船进行海洋观测及渔获调查而获得的资料信息
海洋生物和生态系统的相关调查
协助实施与海洋生物多样性及生态系统的保护和再生相关的调查业务。
海底地质地形的相关调查
协助实施通过使用多波束回声测深仪的精密地质调查和声波调查从而对海底相关情况的调查业务。
海底光缆的相关调查和深浅测量
协助实施在港湾和水路测量时尤为重要的深浅测量业务和海底光缆的铺设、修理、回收的相关业务。